Периодика

 

 

 

 

• Публикации  в “Журнальном зале”
• Публикации в журнале “Новый мир”
• Публикации в журнале “Вопросы литературы”
• Публикации в журнале “Гостиная”
• Публикации в “Союзе писателей ХХI века”
• Публикации на сайте ЛитВед
• Публикации в 45 Параллели
• Школьный двор. Повесть в рассказах
• Новый перевод «Слова о Полку Игореве» ЛГ, 21.01.2023
• Обожжённый трамвай. Стихи. ЛГ, 04 ноября 2023
• Между омегой, альфой и Одессой Дружба Народов, номер 9, 2021
• Из книги «Об ангелах и людях»  Дегуста выбор дегустатора № 8 2021, Меню № 8
• Зимние стихи. «Нева». №12, 2020. 
• Публикации в ЛГ
• Колыбельная для взрослых. Стихи. Журнал «Берега». №4, 2020.
• Поэма «Свеча». Журнал «Сура». Чтение цикла
• Дыханье снега. Стихи. Правчтение. 12 февраля 2020
• «Где играют акварели света…» Стихи. «Дружба народов». №4, 2020
• «Лоцман на трубе». Роман. 4 часть. Южное сияние. №4 34.
• PROSŌDIA. Вера Зубарева — Промельк Пушкина
• “Слово о полку Игореве”. Перевод и вступительная статья Веры Зубаревой
• Два расказа – «Гестапо» и «Долгоиграющая бабушка»
• Публикация в журнале “Нева” Стихи «Нева» 2013, №2
• Трактат об Обезьяне. Поэма. Вступительное слово Ирины Роднянской. Новый Мир, номер 10, 2013
• Вопросы Литературы 2013, №1 “Настоящее и будущее Егорушки. «Степь» в свете позиционного стиля”
• Публикация в журнале “Работница”
• Единственность. Памяти Беллы Ахмадулиной.  Всемирный клуб одесситов, 8-2011
• Притяжение таланта. Публикация в “Вечерней Одессе” №72—73
• “Единственность” Журнал “ГОСТИНАЯ”, #22
• Review on Eugene Onegin in Princton University
• Публикация в Еврейской Жизни
• Публикация в журнале “Посев” Единственность
• Памяти Беллы Ахмадулиной. Еврейская Жизнь, 12-2010
• “Dostoevsky’s Cacophonic Novel.” In CLCWeb Journal, December, 2009.
• Старинный друг. Анатолию Глущаку – 70. Одесский альманах «Дерибасовская – Ришельевская», 2010
• Размышления о параллельности миров. Одесский альманах «Дерибасовская – Ришельевская», 2010
• Меж властью “я” и “мы”. О романе Мариам Юзефовской. Одесский альманах «Дерибасовская – Ришельевская», 2009
• ДОРОГИ ЭМИГРАЦИИ. Обзор. 9-2010
• “Morfologia prestuplenia v “Prestuplenii i nakazanii” Dostoevskogo.” In Sbornik statej po Dostoevskomu. Ed. By Kren Stepnian. Moscow, 2009.
• НЕМНОГО ПУШКИНА В ХОЛОДНОМ ЛОНДОНЕ.  An essay in Russian in Vsemirnye oesskie novosti, August, 2009.
• “A Quantum Fugue of the Lilies: Exploring the Depths of Scarabocchio by Grace Andreacchi.” In Sein und Werden, July, 2009.
• “Nature vs. Civilization: A Review Article of Films by Luhrmann.” CLCWeb: Comparative Literature and Culture 11.2 (2009):
• “Nemnogo Pushkina v kholodnom Londone”. An essay in Russian in Krugozor, June, 2009.
• “Wizards, Man and Nature in Australia.” In Philomel, Spring, 2009.
• “Wizards, Man and Nature” In ReelTalkReviews, February, 2009
• “Quantum Work as a Type of the Experimental Fiction.” In Sein und Werden, September, 2008
• “Cinema and Synthesis of Arts.” In AATSEEL 2006, Conference Program
• “Three Sisters: Comedy or Drama?” In AATSEEL 2005, Conference Program
• “Who is in the Fog?” In AATSEEL 2004, Conference Program
• “Chekhov’s Major Plays as a Cycle” In AATSEEL 2002, Conference Program
• “A Ship-House: Poetry Through the Prism of Life” (“Dom-korabl: poeziia skvoz’ prizmu zhizni”). A Russian Language article in Vestnik # 23, 2002
• “Days Which Are Gone” (“Dni, kotorykh uzhe ne verniosh”). A Russian Language article in Vestnik # 10, 2002
• “Days Which Are Gone” (“Dni, kotorykh uzhe ne verniosh”). A Russian Language article in Vestnik #11, 2002
• “Chekhov and the Poetics of Memory: Daria A. Kirjanov.” In Slavic and East European Journal, volume 45, #4, Winter 2001. P.p. 773-75
• “Pushkin’s Tatiana: Olga Hasty.” In Slavic and East European Journal, volume 45, #1, Spring 2001. P.p. 120-22
• “Returning Home” (“Vozvrashcheniie domoi”). A Russian Language article in Vestnik, #10(269), May 8, 2001
• “Myth in Čexov’s Plays: Isomorphisms and Deviations” AASEEL 2000, Conference Program
• “Morphology of Crime in ‘Crime and Punishment’” (“Morfologiia prestupleniia v
• ‘Prestuplenii i nakazanii’”). A Russian Language article in Gostinaia, 2000. P.p.113-35
• “A Sea-pilot On the Pipe” (“Lotsman na trube”). A Russian Language article in The New Russian Word, New York, 2000
• “The Comic in Literature as a General Systems Phenomenon.” In CLCWeb: Comparative Literature and Culture 1.1 (1999):
• “An Artist Irene Frenkel” (“Khuduzhnik Irina Frenkel”) A Russian Language article in “Philadelphia”, Philadelphia, 1997
• “That Magic Force of Life” (“Eta volshebnaia sila zhizni”) A Russian Language article in Philadelphia, Philadelphia, 1997
• “Nina Fiodorova: ‘Family’, ‘Children’, ‘Life’” (“Nina Fiodorova: ‘Sem’ia’, ‘Deti’, ‘Zhizn’”). A Russian Language article in Vecherniia Odessa, 1995
• “A Kind Talent: Nina Fiodorova” (“Dobryi talant: Nina Fiodorova”). A Russian Language article in The New Russian Word , New York, 1994
• “On the Way to Chekhov” (“Na puti k Chekhovu”) A Russian Language article in The New Russian Word, New York, 1993
• “That Fragile World Of Things” (“Etot khrupkii mir veshchei”) A Russian Language article in The New Russian Word , New York, 1993
• “Poetry of Inna Bogachinsky” (“Poeziia Inny Bogachinskoy”). A Russian Language article in Mir, Philadelphia, 1992
• “Pushkin and the Legacy of Dictatorship” (“Pushkin i nasledie diktatury”). A Russian Language article in Grani, #2, 1991
• “Poetry Of Exodus Or The Poems About A Sacred City” (“Poeziia iskhoda ili stikhi o sviashchennom gorode”). A Russian Language article in The New Russian Word, New York, 1991
• “A Composition of ‘The Seagull’” (“Kompozitsia Chaiki”). A Russian Language article in Voprosi russkoi literaturi, Lvov, Ukraine, #2(42), 1983

PROSE AND POETRY:

• Russian poetry in 45^th Parallel, December Issue, 2010
• http://45parallel.net/vera_zubareva/
• Russian poetry in Kontinent, December Issue, 2010
• Russian poetry in Deti Ra, December Issue, 2010
• Russian poetry in Krugozor magazine
• “Beetle’s Loop” in Paraphilia, September Issue, 2010
• http://www.paraphiliamagazine.com/magazine.html
• “The Moonshine Broke Into Pieces” in Moon Drenched Fables, June 2010
• “Long Live the Star” in Lunarosity, Vol. 8, April 2010
• About Angels in Bewildering Stories. Issue 374, Winter 2010
• “Sea Pilot on the Smokestack” in Bewildering Stories. Issue 370, Winter 2010
• “Death of a Star” in Broomstick Books, Spring 2010
• “Beetle’s Loop” in Sein und Werden, Winter 09.
• Depths (a collection of Russian poetry online)
• http://www.helium1.narod.ru/poems/zubareva/verse.html
• “Fatal Attraction” in Vagabondage Press LLC, December 2009.
• http://vagabondagepress.com/91201/V2I3FF8.html
• “A Novel in Diaries” http://www.helium1.narod.ru/poems/zubareva/index.html
• “Just a Story” in Dream People. Issue 32, 2009. http://www.dreampeople.org/
• “Bluebeard” in Bewildering Stories. Issue 356, 2009
• Russian poems in Krugozor. July, 2009
• “The Two Witches of Vildaretz” in Bewildering Stories. Issue 335, 2009
• “The Mailman” in CRIT. February, 2009
• “Loneliness” in Blueprintreview. Issue #19, 2009
• «На простом языке». Стихотворения. «Дети Ра» 2008, №9(47) .
• “The Last Tribute” in Gold Dust. Issue 14, 2008, p.16
• “Expecting a Star” in Golden Visions (print version). January, 2009
• “Expecting a Star” in Neobeam. December, 2008
• “Disappointments” in Hobart. November, 2008 http://www.hobartpulp.com/website/november/ulea.html
• “Conversation” in The Dream People. Issue 30, 2008 www.dreampeople.org
• “Disconnection” in The Cat’s Meow for Writers & Readers. September, 2008 www.rosannecatalano.net
• “Time & Space” in IS&T. October, 2008 http://ink-sweat-and-tears.com/
• “The Two Witches of Vildaretz” in Aphelion. October, 2008
• “A Tale of a Mermaid” in Long Story Short. August, 2008
• “I can’t bring you back…” in The Writer’s Eye. August, 2008
• “A Tale of a Mermaid” in Apollo’s Lyre. August, 2008
• “Expecting a Star” in Golden Visions. July, 2008
• Стихи. «Слово/Word» 2008, №60
• AVE! “Флейта Евтерпы” №5, 2007
• «Я вошла колдуньей в зал…» Стихи. Континент, № 39, 2006 г.
• Памяти Арона Каценелинбойгена. Эссе. «Слово/Word», № 50, 2006 г.
• English poetry published by The Literary Review,v.41, #4, 1998
• Chekhov as a Founder of the Comedy of a New Type Purdue University Press
• RE:AL, fall 1999,
• The Princeton Arts Review, 1997,
• The Neovictorian/Cochlea,1996-2005
• English poetry published by Words of Wisdom, 2004
• English poetry featured in October 2003 at PoetWorks Press
• English poetry featured in September 2003 at The HyperTexts
• English poetry featured in July 2003 at http://www.cyberpathway.com/whispers/poetry.htm
• English poetry featured in 2003 at http://www.gentletouchsweb.com/Poetry/page48.html
• English poetry published by The Eclectic Muse 2002, volume 8, Nrs 1&2, Fall 2002
• English poetry published by Portals, March 2002
• English poetry published by Mind Matters, 2000-2002
  English poetry published by The Neovictorian/Cochlea, 1996-2002
  English poetry published by Creative Transformation, Spring 2000
• English poetry published by Timber Creek Review, Spring 2000
• English poetry published by The Neovictorian/Cochlea, 2000
  English poetry published by Words of Wisdom, 1999
  English poetry published by RE:AL, fall 1999
  English poetry published by Mind Matters, fall 1999
  English poetry in translation published in The Literary Review,v.41, #4, 1998
  English poetry published in The Princeton Arts Review, 1997
• Russian language poems published in Time and We, #121, 1993
• Russian language poems published by Stalker (USA), 1991-1993.
• Russian language poems published by The New Russian Word (Russian magazine in New York), 1991.
• Russian language poems published by The Literary America (USA), 2002
• Russian language poems published by Vestnik (USA), Baltimore, 1991-2002
• Russian language poems published by Veer Budushchnostei, #55, 2002
• Russian language poems published by Philadelphia (USA), Philadelphia, 1997-2002
• Russian language poems published by Jewish Life (USA), Philadelphia, 1999-2002
• Russian language poems published by Chajka (USA), Baltimore, # 8(8) , August 16, 2001
• Russian language poems published by Deribasovskaia-Rishel’evskaia, № 16 (439) 20.04.2001
• Russian language poems published by Almanakh, #4, 2001 (Ukraine)
• Russian language poems published by Gorizont (Russian poetry journal),Odessa, Ukraine, 1987
• Russian language poems published by Poberezh’e (USA), 1992-93
• Russian language poems published by Smena (Russian magazine), Moscow, 1987-88
• Over two dozen Russian language poems published abroad by Russian news-papers and magazines